Décalage horaire et changement d’heure : régler son horloge

Vous atterrissez à New York. Il est huit heures du soir et tout le monde part dîner. Mais votre corps sait qu’à la maison, il est deux heures du matin. Le lendemain, vous vous réveillez à quatre heures et vous ne vous rendormez plus. C’est le décalage horaire, le jet lag. Votre montre se règle en une seconde. Votre horloge interne a besoin de plusieurs jours.

Qu’est-ce que le décalage horaire ?

Le décalage horaire apparaît quand on traverse rapidement au moins deux fuseaux horaires. L’horloge interne continue de tourner à l’heure de chez soi. Le corps veut dormir quand il fait jour sur place, et rester éveillé quand il fait nuit.

Les troubles typiques sont :

• on s’endort mal et on se réveille très tôt le matin,
• on est fatigué et somnolent dans la journée, on se concentre moins bien,
• on peut avoir la nausée ou l’estomac dérangé.

Les troubles sont d’autant plus forts qu’on traverse de fuseaux. Tout le monde peut en souffrir. Les personnes âgées les ressentent souvent plus fort et récupèrent plus lentement. Le décalage horaire est passager et disparaît en général tout seul. Le manque de sommeil pendant le voyage, la longue station assise dans l’avion, le stress, le café et l’alcool l’aggravent.

Pourquoi voyager vers l’est est plus difficile

La règle approximative dit : comptez environ un jour par fuseau traversé pour que le corps se remette à l’heure.

Mais la direction compte. Chez la plupart des gens, l’horloge interne suit un cycle un peu plus long que 24 heures. Il lui est donc plus facile d’allonger la journée que de la raccourcir. Selon le guide de l’agence sanitaire américaine CDC pour les voyageurs, le corps s’adapte d’environ une heure et demie par jour en allant vers l’ouest, mais d’environ une heure par jour seulement en allant vers l’est.

Entre Paris et New York, il y a six heures de décalage. L’aller, vers l’ouest, demande donc environ quatre jours. Le retour à la maison, vers l’est, plutôt six.

Avant le départ

• Dormez bien. Ne montez pas dans l’avion épuisé par les derniers préparatifs.
• Décalez votre sommeil progressivement. Deux à trois jours avant le départ, couchez-vous et levez-vous chaque jour environ une heure plus tôt si vous partez vers l’est. Si vous partez vers l’ouest, décalez votre sommeil d’une heure plus tard.
• Choisissez votre vol pour arriver à une heure raisonnable de la journée. Cela aidera avec la lumière à l’arrivée.

Dans l’avion

• Vivez à l’heure de la destination. Il y fait nuit ? Essayez de dormir. Gardez un masque pour les yeux et des bouchons d’oreilles à portée de main.
• Bougez. Levez-vous de temps en temps, étirez-vous et marchez un peu.
• Buvez surtout de l’eau. Évitez le café et l’alcool, ou prenez-en peu. Ils aggravent le décalage horaire et gâchent le sommeil.

À l’arrivée

• Passez tout de suite à l’heure locale. Mangez et couchez-vous selon l’heure de votre destination.
• Mettez un réveil, pour ne pas dormir trop tard le matin.
• Sortez à la lumière du jour. C’est le signal le plus fort pour l’horloge interne. Une promenade ou une activité douce dehors aide aussi.
• Choisissez le moment où vous prenez la lumière. Après un voyage vers l’est, il faut avancer votre horloge. Cherchez donc la lumière du matin et restez dans la pénombre le soir. Après un voyage vers l’ouest, il faut la retarder. La lumière de l’après-midi et du soir aide, alors que la lumière du matin freine.
• Évitez de dormir dans la journée. Si vous ne pouvez pas vous passer de sieste, faites-la courte, 20 à 30 minutes. Plus longue, elle vous prendrait votre sommeil de la nuit.
• Du café seulement jusqu’à l’après-midi. Le guide du CDC conseille la dernière tasse au plus tard à seize heures.

S’endormir dans une chambre d’hôtel inconnue est plus difficile, même sans décalage horaire. Emporter un peu de chez soi peut aider. Par exemple le même rituel du soir, ou une voix familière dans les écouteurs. Vous pouvez écouter une histoire pour s’endormir et, pour les enfants, un conte du soir. Comment régler la minuterie et le volume, nous l’expliquons dans Comment écouter.

Voyage court ? Restez à l’heure de chez vous

Si vous partez seulement deux ou trois jours, inutile de vous adapter. Mangez et dormez à l’heure de chez vous, si le programme le permet. Au retour, vous ne subirez pas le décalage une deuxième fois.

Mélatonine et somnifères

La mélatonine est une hormone par laquelle le corps signale le soir qu’il est l’heure de dormir. Les avis sur son usage contre le décalage horaire divergent :

• Le service de santé britannique NHS ne la recommande pas contre le décalage horaire. Selon lui, les preuves de son efficacité sont insuffisantes.
• Les guides américains du sommeil et du voyage l’admettent à petite dose et au bon moment. Ils préviennent aussi que prise au mauvais moment, elle peut dérégler encore plus l’horloge interne.

En général, les somnifères ne sont pas nécessaires contre le décalage horaire. Ils peuvent laisser somnolent encore après le réveil et créer une dépendance. Avant de prendre quoi que ce soit, demandez conseil à votre médecin, et toujours pour un enfant. Pour en savoir plus sur la mélatonine et les médicaments pour dormir, lisez Somnifères, mélatonine et plantes.

Consultez un médecin si vous voyagez beaucoup et que les troubles reviennent, ou si vous dormez mal encore longtemps après votre retour. Il peut s’agir d’un autre trouble du sommeil, par exemple d’une apnée du sommeil.

Le changement d’heure, un petit décalage horaire

Deux fois par an, chacun de nous vit un décalage d’un fuseau sans mettre le pied dehors. Le dimanche 25 octobre 2026, les horloges passent de 3 h à 2 h. Pour le corps, c’est comme un vol d’un fuseau vers l’ouest, donc la direction la plus facile. Vous gagnez une heure de sommeil.

Les mêmes conseils s’appliquent : décaler son sommeil progressivement, se lever à heure régulière et sortir à la lumière du jour. Ce que le changement d’heure fait à la santé, et pourquoi les médecins du sommeil voudraient garder l’heure d’hiver toute l’année, nous l’expliquons dans Lumière, horloge interne et heure d’été.

Écouter « L’Arrestation d’Arsène Lupin »Autres articles