La Ligue des rouquins – 1. La place vacante

La Ligue des rouquins est une nouvelle d’Arthur Conan Doyle, parue en 1891. Voici la première de deux parties. À Baker Street arrive un prêteur sur gages corpulent, aux cheveux d’un roux flamboyant. C’est grâce à ces cheveux qu’il a obtenu un travail étrange et très bien payé, qui s’est arrêté un beau matin sans la moindre explication.

Chapitres

1. 0:00Introduction
2. 0:58La place vacante
3. 1:03Un visiteur à la tête de feu
4. 10:46L’annonce du journal
5. 15:39La Ligue des rouquins
6. 20:35Mille têtes rousses
7. 25:53Quatre livres par semaine
8. 30:24Recopier la lettre A
9. 35:10Le gérant disparu
10. 38:47Une tache sur le front
11. 40:42Un problème de trois pipes
12. 44:20Au coin de la rue
13. 47:43Une double nature

À propos du texte

• The Red-Headed League (part 1 of 2: Jabez Wilson’s story, Saxe-Coburg Square, the concert) – Arthur Conan Doyle

Traduction française libre depuis l’original, adaptée pour l’écoute (phrases plus courtes, noms et réalités plus simples), vérifiée avec soin. Si vous remarquez une erreur, écrivez-nous. Comment naissent nos histoires.