Aller au contenu
La Bibliothèque endormie

Arsène Lupin et la dame blonde – 2. Rendez-vous chez l’avocat

Maurice Leblanc · 44 min

volume 143 · à écouter · Europe de l’Ouest

La Dame blonde est une histoire de Maurice Leblanc, tirée du livre Arsène Lupin contre Herlock Sholmès, paru en 1908. Voici la deuxième et dernière partie de son premier chapitre. Le professeur Gerbois a refusé de partager avec Arsène Lupin le million gagné à la loterie, et sa fille Suzanne a disparu. La police et tout Paris attendent de voir où et comment le cambrioleur osera échanger la jeune fille contre un demi-million. L’inspecteur principal Ganimard est sûr que, cette fois, Lupin ne lui échappera pas.

Écouter ailleurs : YouTube Music · Pocket Casts · RSS

Envoyer par WhatsApp · e-mail

Chapitres

  1. Introduction
  2. Arsène Lupin et la dame blonde – 2. Rendez-vous chez l’avocat
Lire le texte intégral (5224 mots)

Arsène Lupin et la dame blonde – 2. Rendez-vous chez l’avocat

Ce qui nous réjouit dans ce qu’on pourrait appeler les spectacles d’Arsène Lupin, c’est le rôle éminemment comique de la police. Tout se passe en dehors d’elle. Il parle, lui, il écrit, prévient, commande, menace, exécute, comme s’il n’existait ni chef de la Sûreté, ni agents, ni commissaires, personne enfin qui puisse l’entraver dans ses projets. Tout cela est considéré comme nul et non avenu. L’obstacle ne compte pas.

Et pourtant elle se démène, la police ! Dès qu’il s’agit d’Arsène Lupin, du haut en bas de l’échelle, tout le monde prend feu, bouillonne, écume de rage. C’est l’ennemi, et l’ennemi qui vous nargue, vous provoque, vous méprise, ou, ce qui est pire, vous ignore.

Et que faire contre un pareil ennemi ? À dix heures moins vingt, selon le témoignage de la bonne, Suzanne partait de chez elle. À dix heures cinq, quand son père sortit du lycée, il ne l’aperçut pas sur le trottoir où elle avait l’habitude de l’attendre. Donc tout s’était passé au cours de la petite promenade de vingt minutes qui avait conduit Suzanne de chez elle jusqu’au lycée, ou du moins jusqu’aux abords du lycée.

Deux voisins affirmèrent l’avoir croisée à environ deux cents mètres de la maison. Une dame avait vu marcher le long de l’avenue une jeune fille dont le signalement correspondait au sien. Et après ? Après, on ne savait pas.

On fouilla de tous côtés, on interrogea les employés des gares et ceux de l’octroi, aux portes de la ville. Ils n’avaient rien remarqué ce jour-là qui puisse se rapporter à l’enlèvement d’une jeune fille. Cependant, à Ville-d’Avray, un épicier déclara qu’il avait vendu de l’huile à une automobile fermée qui arrivait de Paris. Sur le siège se tenait un chauffeur, à l’intérieur une dame blonde. « Excessivement blonde », précisa le témoin. Une heure plus tard, l’automobile revenait de Versailles. Un embouteillage l’obligea à ralentir. L’épicier put ainsi constater, à côté de la dame blonde déjà entrevue, la présence d’une autre dame, entourée, celle-ci, de châles et de voiles. Nul doute : c’était Suzanne Gerbois.

Mais alors il fallait supposer que l’enlèvement avait eu lieu en plein jour, sur une route très fréquentée, au centre même de la ville !

Comment ? À quel endroit ? Pas un cri ne fut entendu, pas un mouvement suspect ne fut observé.

L’épicier donna le signalement de l’automobile : une limousine de vingt-quatre chevaux de la maison Peugeon, à carrosserie bleu foncé. À tout hasard, on s’informa auprès de la directrice du Grand-Garage, madame Bob-Walthour, qui s’est fait une spécialité d’enlèvements par automobile. Le vendredi matin, en effet, elle avait loué pour la journée une limousine Peugeon à une dame blonde. Elle ne l’avait d’ailleurs pas revue.

« Mais le chauffeur ? »

« C’était un nommé Ernest, engagé la veille sur la foi d’excellents certificats. »

« Il est ici ? »

« Non, il a ramené la voiture, et il n’est plus revenu. »

« Ne pouvons-nous pas retrouver sa trace ? »

« Certes, auprès des personnes qui l’ont recommandé. Voici leurs noms. »

On se rendit chez ces personnes. Aucune d’elles ne connaissait le nommé Ernest.

Ainsi donc, quelle que soit la piste suivie pour sortir des ténèbres, on aboutissait à d’autres ténèbres, à d’autres énigmes.

Monsieur Gerbois n’était pas de force à soutenir une bataille qui commençait pour lui de façon si désastreuse. Inconsolable depuis la disparition de sa fille, rongé de remords, il capitula.

Une petite annonce parut dans l’Écho de France, et tout le monde la commenta. Monsieur Gerbois y affirmait sa soumission pure et simple, sans arrière-pensée.

C’était la victoire, la guerre terminée en quatre fois vingt-quatre heures.

Deux jours après, monsieur Gerbois traversait la cour du Crédit Foncier. On le conduisit auprès du gouverneur, et il lui tendit le billet numéro cinq cent quatorze, série vingt-trois. Le gouverneur sursauta.

« Ah ! Vous l’avez ? Il vous a été rendu ? »

« Il était égaré. Le voici », répondit monsieur Gerbois.

« Cependant vous prétendiez… il a été question… »

« Tout cela n’est que racontars et mensonges. »

« Mais il nous faudrait tout de même un document qui le prouve. »

« La lettre du commandant Bessy suffit-elle ? »

« Certes. »

« La voici. »

« Parfait. Veuillez nous laisser ces pièces en dépôt. Nous avons quinze jours pour les vérifier. Je vous préviendrai dès que vous pourrez vous présenter à notre caisse. D’ici là, monsieur, je crois que vous avez tout intérêt à ne rien dire et à terminer cette affaire dans le silence le plus absolu. »

« C’est mon intention. »

Monsieur Gerbois ne dit rien, le gouverneur non plus. Mais il est des secrets qui se dévoilent sans que personne ne commette d’indiscrétion. Et l’on apprit soudain qu’Arsène Lupin avait eu l’audace de renvoyer à monsieur Gerbois le numéro cinq cent quatorze, série vingt-trois ! La nouvelle fut accueillie avec une admiration stupéfaite. Décidément, c’était un beau joueur, celui qui jetait sur la table un atout de cette importance, le précieux billet ! Certes, il ne s’en était défait qu’à bon escient, et pour une carte qui rétablissait l’équilibre. Mais si la jeune fille s’échappait ? Si l’on réussissait à reprendre l’otage qu’il détenait ?

La police sentit le point faible de l’ennemi et redoubla d’efforts. Arsène Lupin était désarmé, dépouillé par lui-même, pris dans l’engrenage de ses combinaisons. Il ne toucherait pas un traître sou du million convoité… Du coup, les rieurs passaient dans l’autre camp.

Mais il fallait retrouver Suzanne. Et on ne la retrouvait pas, et elle ne s’échappait pas davantage !

« Soit, disait-on, c’est acquis, Arsène gagne la première manche. Mais le plus difficile reste à faire ! Mademoiselle Gerbois est entre ses mains, nous l’accordons, et il ne la rendra que contre cinq cent mille francs. Mais où et comment se fera l’échange ? Pour cela, il faut un rendez-vous. Et alors, qui empêche monsieur Gerbois d’avertir la police, et ainsi de reprendre sa fille tout en gardant l’argent ? »

On interviewa le professeur. Très abattu, il voulait qu’on le laisse en paix et resta impénétrable.

« Je n’ai rien à dire. J’attends. »

« Et mademoiselle Gerbois ? »

« Les recherches continuent. »

« Mais Arsène Lupin vous a écrit ? »

« Non. »

« Vous l’affirmez ? »

« Non. »

« Donc c’est oui. Quelles sont ses instructions ? »

« Je n’ai rien à dire. »

On assiégea maître Detinan, l’avocat. Même discrétion.

« Monsieur Lupin est mon client », répondait-il en affectant un air grave. « Vous comprendrez que je sois tenu à la réserve la plus absolue. »

Tous ces mystères irritaient la galerie. Évidemment, des plans se tramaient dans l’ombre. Arsène Lupin disposait et resserrait les mailles de ses filets, pendant que la police organisait autour de monsieur Gerbois une surveillance de jour et de nuit. Et l’on examinait les trois seuls dénouements possibles : l’arrestation, le triomphe, ou l’échec ridicule et piteux.

Mais la curiosité du public ne devait être satisfaite qu’en partie. Et c’est ici, dans ces pages, que, pour la première fois, l’exacte vérité se trouve révélée.

Le mardi douze mars, monsieur Gerbois reçut, dans une enveloppe d’apparence ordinaire, un avis du Crédit Foncier.

Le jeudi, à une heure, il prenait le train pour Paris. À deux heures, on lui remit les mille billets de mille francs. Il les feuilletait un à un, en tremblant. Cet argent, n’était-ce pas la rançon de Suzanne ? Pendant ce temps, deux hommes parlaient dans une voiture arrêtée à quelque distance du grand portail. L’un d’eux avait des cheveux grisonnants et une figure énergique, qui contrastait avec ses vêtements et ses allures de petit employé. C’était l’inspecteur principal Ganimard, le vieux Ganimard, l’ennemi implacable de Lupin. Et Ganimard disait au brigadier Folenfant :

« Ça ne va pas tarder… Avant cinq minutes, nous allons revoir notre bonhomme. Tout est prêt ? »

« Absolument. »

« Combien sommes-nous ? »

« Huit, dont deux à bicyclette. »

« Et moi, qui compte pour trois. C’est assez, mais ce n’est pas trop. À aucun prix le Gerbois ne doit nous échapper… Sinon, bonsoir ! Il rejoint Lupin au rendez-vous qu’ils ont dû fixer, il échange la demoiselle contre le demi-million, et le tour est joué. »

« Mais pourquoi donc le bonhomme ne marche-t-il pas avec nous ? Ce serait si simple ! En nous mettant dans son jeu, il garderait le million entier. »

« Oui, mais il a peur. S’il essaye de rouler l’autre, il n’aura pas sa fille. »

« Quel autre ? »

« Lui. »

Ganimard prononça ce mot d’un ton grave, un peu craintif, comme s’il parlait d’un être surnaturel dont il aurait déjà senti les griffes.

« Il est assez drôle que nous soyons réduits à protéger ce monsieur contre lui-même », observa judicieusement le brigadier Folenfant.

« Avec Lupin, le monde est à l’envers », soupira Ganimard.

Une minute s’écoula.

« Attention », fit-il.

Monsieur Gerbois sortait. Au bout de la rue des Capucines, il prit les boulevards, du côté gauche. Il s’éloignait lentement, le long des magasins, et regardait les vitrines.

« Trop tranquille, le client », disait Ganimard. « Un individu qui a un million dans la poche n’a pas cette tranquillité. »

« Que peut-il faire ? »

« Oh ! Rien, évidemment… N’importe, je me méfie. Lupin, c’est Lupin. »

À ce moment, monsieur Gerbois se dirigea vers un kiosque. Il choisit des journaux, se fit rendre la monnaie et déplia l’une des feuilles. Puis, les bras étendus, tout en avançant à petits pas, il se mit à lire. Et soudain, d’un bond, il se jeta dans une automobile qui stationnait au bord du trottoir. Le moteur tournait, car elle partit rapidement, contourna la Madeleine et disparut.

« Nom de nom ! » s’écria Ganimard. « Encore un coup de sa façon ! »

Il s’était élancé, et d’autres hommes couraient en même temps que lui autour de la Madeleine.

Mais il éclata de rire. À l’entrée du boulevard Malesherbes, l’automobile était arrêtée, en panne, et monsieur Gerbois en descendait.

« Vite, Folenfant… le chauffeur… c’est peut-être le nommé Ernest. »

Folenfant s’occupa du chauffeur. C’était un nommé Gaston, employé à la Société des fiacres automobiles. Dix minutes plus tôt, un monsieur l’avait retenu. Il lui avait dit d’attendre près du kiosque, moteur en marche, jusqu’à l’arrivée d’un autre monsieur.

« Et le second client, quelle adresse a-t-il donnée ? » demanda Folenfant.

« Aucune adresse… “Boulevard Malesherbes… avenue de Messine… double pourboire”… Voilà tout. »

Mais pendant ce temps, sans perdre une minute, monsieur Gerbois avait sauté dans la première voiture qui passait.

« Cocher, au métro de la Concorde. »

Le professeur sortit du métro place du Palais-Royal, courut vers une autre voiture et se fit conduire place de la Bourse. Deuxième voyage en métro. Puis, avenue de Villiers, troisième voiture.

« Cocher, vingt-cinq, rue Clapeyron. »

Le vingt-cinq de la rue Clapeyron n’est séparé du boulevard des Batignolles que par la maison qui fait l’angle. Il monta au premier étage et sonna. Un monsieur lui ouvrit.

« C’est bien ici que demeure maître Detinan ? »

« C’est moi-même. Monsieur Gerbois, sans doute ? »

« Parfaitement. »

« Je vous attendais, monsieur. »

Quand monsieur Gerbois entra dans le bureau de l’avocat, la pendule marquait trois heures. Tout de suite, il dit :

« C’est l’heure qu’il m’a fixée. Il n’est pas là ? »

« Pas encore. »

Monsieur Gerbois s’assit et s’épongea le front. Il regarda sa montre comme s’il ne connaissait pas l’heure, et reprit avec angoisse :

« Viendra-t-il ? »

L’avocat répondit :

« Vous m’interrogez, monsieur, sur la chose du monde que je suis le plus curieux de savoir. Jamais je n’ai ressenti pareille impatience. En tout cas, s’il vient, il risque gros. Cette maison est très surveillée depuis quinze jours… On se méfie de moi. »

« Et de moi encore davantage. Aussi, je n’affirme pas que les agents attachés à ma personne aient perdu ma trace. »

« Mais alors… »

« Ce ne serait pas ma faute », s’écria vivement le professeur. « On n’a rien à me reprocher. Qu’ai-je promis ? D’obéir à ses ordres. Eh bien ! J’ai obéi aveuglément à ses ordres. J’ai touché l’argent à l’heure qu’il avait fixée, et je suis venu chez vous de la façon qu’il m’a prescrite. Je suis responsable du malheur de ma fille, mais j’ai tenu mes engagements en toute loyauté. À lui de tenir les siens. »

Et il ajouta, de la même voix anxieuse :

« Il ramènera ma fille, n’est-ce pas ? »

« Je l’espère. »

« Cependant… vous l’avez vu ? »

« Moi ? Mais non ! Il m’a simplement demandé par lettre de vous recevoir tous deux et de renvoyer mes domestiques avant trois heures. Je ne devais laisser entrer personne dans mon appartement entre votre arrivée et son départ. Si je n’acceptais pas, il me priait de le prévenir par deux lignes dans l’Écho de France. Mais je suis trop heureux de rendre service à Arsène Lupin, et j’accepte tout. »

Monsieur Gerbois gémit :

« Hélas ! Comment tout cela finira-t-il ? »

Il tira de sa poche les billets de banque, les étala sur la table et en fit deux paquets de même nombre. Puis ils se turent. De temps à autre, monsieur Gerbois prêtait l’oreille… N’avait-on pas sonné ?

Avec les minutes, son angoisse augmentait, et maître Detinan aussi éprouvait une impression presque douloureuse.

Un moment même, l’avocat perdit tout sang-froid. Il se leva brusquement :

« Nous ne le verrons pas… Comment voulez-vous ?… Ce serait de la folie de sa part ! Qu’il ait confiance en nous, soit, nous sommes d’honnêtes gens, incapables de le trahir. Mais le danger n’est pas seulement ici. »

Et monsieur Gerbois, écrasé, les deux mains sur les billets, balbutiait :

« Qu’il vienne, mon Dieu, qu’il vienne ! Je donnerais tout cela pour retrouver Suzanne. »

La porte s’ouvrit.

« La moitié suffira, monsieur Gerbois. »


Quelqu’un se tenait sur le seuil, un homme jeune, élégamment vêtu. Monsieur Gerbois reconnut aussitôt en lui l’individu qui l’avait abordé près de la boutique de bric-à-brac, à Versailles. Il bondit vers lui.

« Et Suzanne ? Où est ma fille ? »

Arsène Lupin ferma la porte avec soin. Et tout en retirant ses gants du geste le plus paisible, il dit à l’avocat :

« Mon cher maître, je ne saurais trop vous remercier de la bonne grâce avec laquelle vous avez accepté de défendre mes droits. Je ne l’oublierai pas. »

Maître Detinan murmura :

« Mais vous n’avez pas sonné… je n’ai pas entendu la porte… »

« Les sonnettes et les portes sont des choses qui doivent fonctionner sans qu’on les entende jamais. Me voilà tout de même, c’est l’essentiel. »

« Ma fille ! Suzanne ! Qu’en avez-vous fait ? » répéta le professeur.

« Mon Dieu, monsieur, que vous êtes pressé ! » dit Lupin. « Allons, rassurez-vous. Encore un instant, et mademoiselle votre fille sera dans vos bras. »

Il fit quelques pas. Puis, du ton d’un grand seigneur qui distribue des éloges :

« Monsieur Gerbois, je vous félicite de l’habileté avec laquelle vous avez agi tout à l’heure. Si l’automobile n’avait pas eu cette panne absurde, on se retrouvait tout simplement à l’Étoile. Et l’on épargnait à maître Detinan l’ennui de cette visite… Enfin ! C’était écrit. »

Il aperçut les deux liasses de billets et s’écria :

« Ah ! Parfait ! Le million est là… Nous ne perdrons pas de temps, vous permettez ? »

« Mais mademoiselle Gerbois n’est pas encore arrivée », objecta maître Detinan, en se plaçant devant la table.

« Eh bien ? »

« Eh bien ! Sa présence n’est-elle pas indispensable ? »

« Je comprends ! Je comprends ! Arsène Lupin n’inspire qu’une confiance relative. Il empoche le demi-million et ne rend pas l’otage. Ah ! Mon cher maître, je suis un grand méconnu ! Parce que le destin m’a conduit à des actes de nature un peu… spéciale, on doute de ma bonne foi… de la mienne ! Moi qui suis l’homme du scrupule et de la délicatesse ! D’ailleurs, mon cher maître, si vous avez peur, ouvrez votre fenêtre et appelez. Il y a bien une douzaine d’agents dans la rue. »

« Vous croyez ? »

Arsène Lupin souleva le rideau.

« Je crois monsieur Gerbois incapable de semer Ganimard… Que vous disais-je ? Le voici, ce brave ami ! »

« Est-ce possible ! » s’écria le professeur. « Je vous jure cependant… »

« Que vous ne m’avez pas trahi ?… Je n’en doute pas, mais les gaillards sont habiles. Tenez, j’aperçois Folenfant !… Et Gréaume !… Et Dieuzy !… Tous mes bons camarades, quoi ! »

Maître Detinan le regardait avec surprise. Quelle tranquillité ! Lupin riait d’un rire heureux, comme s’il s’amusait à quelque jeu d’enfant, et comme si aucun danger ne le menaçait.

Plus encore que la vue des agents, cette insouciance rassura l’avocat. Il s’éloigna de la table où se trouvaient les billets de banque.

Arsène Lupin saisit l’une après l’autre les deux liasses et retira vingt-cinq billets de chacune. Il tendit à maître Detinan les cinquante billets ainsi obtenus :

« La part d’honoraires de monsieur Gerbois, mon cher maître, et celle d’Arsène Lupin. Nous vous devons bien cela. »

« Vous ne me devez rien », répliqua maître Detinan.

« Comment ? Et tout le mal que nous vous causons ! »

« Et tout le plaisir que je prends à me donner ce mal ! »

« C’est-à-dire, mon cher maître, que vous ne voulez rien accepter d’Arsène Lupin. Voilà ce que c’est que d’avoir une mauvaise réputation », soupira-t-il.

Il tendit les cinquante mille francs au professeur.

« Monsieur, en souvenir de notre bonne rencontre, permettez-moi de vous remettre ceci. Ce sera mon cadeau de noces à mademoiselle Gerbois. »

Monsieur Gerbois prit vivement les billets, mais protesta :

« Ma fille ne se marie pas. »

« Elle ne se marie pas si vous lui refusez votre consentement. Mais elle brûle de se marier. »

« Qu’en savez-vous ? »

« Je sais que les jeunes filles font souvent des rêves sans l’autorisation de leurs papas. Heureusement, il y a de bons génies qui s’appellent Arsène Lupin, et qui, au fond des secrétaires, découvrent le secret de ces âmes charmantes. »

« Vous n’y avez pas découvert autre chose ? » demanda maître Detinan. « J’avoue que je serais fort curieux de savoir pourquoi ce meuble vous intéressait tant. »

« Raison historique, mon cher maître. Contrairement à ce que pensait monsieur Gerbois, il ne contenait aucun trésor, à part le billet de loterie, et cela, je l’ignorais. Mais j’y tenais, et je le recherchais depuis longtemps. Ce secrétaire, en bois d’if et d’acajou, est décoré de chapiteaux à feuilles d’acanthe. Il fut retrouvé à Boulogne, dans la petite maison discrète qu’habitait Marie Walewska, l’amie de Napoléon. Il porte sur l’un des tiroirs l’inscription : “Dédié à Napoléon Premier, Empereur des Français, par son très fidèle serviteur, Mancion.” Et, au-dessus, ces mots, gravés à la pointe d’un couteau : “À toi, Marie.” Par la suite, Napoléon le fit recopier pour l’impératrice Joséphine. De sorte que le secrétaire qu’on admirait à la Malmaison n’était qu’une copie imparfaite de celui qui fait désormais partie de mes collections. »

Le professeur gémit :

« Hélas ! Si j’avais su, chez le marchand, avec quelle hâte je vous l’aurais cédé ! »

Arsène Lupin dit en riant :

« Et vous auriez eu, en outre, cet avantage appréciable de garder pour vous seul le numéro cinq cent quatorze, série vingt-trois. »

« Ce qui ne vous aurait pas conduit à enlever ma fille, que tout cela a dû bouleverser. »

« Tout cela ? »

« Cet enlèvement… »

« Mais, mon cher monsieur, vous faites erreur. Mademoiselle Gerbois n’a pas été enlevée. »

« Ma fille n’a pas été enlevée ! »

« Nullement. Qui dit enlèvement dit violence. Or c’est de son plein gré qu’elle a servi d’otage. »

« De son plein gré ! » répéta monsieur Gerbois, confondu.

« Et presque à sa demande ! Comment ! Une jeune fille intelligente comme mademoiselle Gerbois, qui, de plus, cultive au fond de son âme une passion inavouée, aurait refusé de conquérir sa dot ! Ah ! Je vous jure qu’il a été facile de lui faire comprendre qu’il n’y avait pas d’autre moyen de vaincre votre obstination. »

Maître Detinan s’amusait beaucoup. Il objecta :

« Le plus difficile était de vous entendre avec elle. Il est inadmissible que mademoiselle Gerbois se soit laissé aborder. »

« Oh ! Par moi, non. Je n’ai pas même l’honneur de la connaître. C’est une personne de mes amies qui a bien voulu entamer les négociations. »

« La dame blonde de l’automobile, sans doute », interrompit maître Detinan.

« Justement. Dès la première rencontre près du lycée, tout était réglé. Depuis, mademoiselle Gerbois et sa nouvelle amie ont voyagé. Elles ont visité la Belgique et la Hollande, de la manière la plus agréable et la plus instructive pour une jeune fille. Du reste, elle-même va vous expliquer… »

On sonnait à la porte du vestibule : trois coups rapides, puis un coup, puis un coup isolé.

« C’est elle », dit Lupin. « Mon cher maître, si vous voulez bien… »

L’avocat se précipita.

Deux jeunes femmes entrèrent. L’une se jeta dans les bras de monsieur Gerbois. L’autre s’approcha de Lupin. Elle était grande, le buste harmonieux, la figure très pâle. Ses cheveux blonds, d’un blond étincelant, se divisaient en deux bandeaux ondulés et très lâches. Vêtue de noir, sans autre ornement qu’un collier de jais à cinq rangs, elle paraissait cependant d’une élégance raffinée.

Arsène Lupin lui dit quelques mots. Puis il salua mademoiselle Gerbois :

« Je vous demande pardon, mademoiselle, de toutes ces tribulations. Mais j’espère cependant que vous n’avez pas été trop malheureuse… »

« Malheureuse ! J’aurais même été très heureuse, s’il n’y avait pas eu mon pauvre père. »

« Alors tout est pour le mieux. Embrassez-le de nouveau, et profitez de cette excellente occasion pour lui parler de votre cousin. »

« Mon cousin… Que voulez-vous dire ?… Je ne comprends pas… »

« Mais si, vous comprenez… Votre cousin Philippe… ce jeune homme dont vous gardez précieusement les lettres… »

Suzanne rougit et perdit contenance. Enfin, comme le lui conseillait Lupin, elle se jeta de nouveau dans les bras de son père.

Lupin les regarda tous deux d’un œil attendri.

« Comme on est récompensé de faire le bien ! Touchant spectacle ! Heureux père ! Heureuse fille ! Et dire que ce bonheur est ton œuvre, Lupin ! Ces êtres te béniront plus tard… Ton nom sera pieusement transmis à leurs petits-enfants… Oh ! La famille !… La famille !… »

Il se dirigea vers la fenêtre.

« Ce bon Ganimard est toujours là ?… Il aimerait tant assister à ces charmantes effusions !… Mais non, il n’est plus là… Plus personne… ni lui, ni les autres… Diable ! La situation devient grave… Il n’y aurait rien d’étonnant à ce qu’ils soient déjà sous la porte cochère… chez le concierge, peut-être… ou même dans l’escalier ! »

Monsieur Gerbois eut un mouvement. Maintenant que sa fille lui était rendue, le sens de la réalité lui revenait. L’arrestation de son adversaire, c’était pour lui un demi-million. Instinctivement, il fit un pas… Comme par hasard, Lupin se trouva sur son chemin.

« Où allez-vous, monsieur Gerbois ? Me défendre contre eux ? Mille fois aimable ! Ne vous dérangez pas. D’ailleurs, je vous jure qu’ils sont plus embarrassés que moi. »

Et il continua en réfléchissant :

« Au fond, que savent-ils ? Que vous êtes ici, et peut-être que mademoiselle Gerbois y est aussi, car ils ont dû la voir arriver avec une dame inconnue. Mais moi ? Ils ne s’en doutent pas. Comment me serais-je introduit dans une maison qu’ils ont fouillée ce matin de la cave au grenier ? Non, selon toute probabilité, ils m’attendent pour me saisir au vol… Pauvres chéris !… À moins qu’ils ne devinent que la dame inconnue est envoyée par moi, et qu’ils ne la croient chargée de procéder à l’échange… Auquel cas, ils s’apprêtent à l’arrêter à son départ… »

Un coup de sonnette retentit.

D’un geste brusque, Lupin immobilisa monsieur Gerbois. Puis, d’une voix sèche, impérieuse :

« Halte-là, monsieur ! Pensez à votre fille et soyez raisonnable, sinon… Quant à vous, maître Detinan, j’ai votre parole. »

Monsieur Gerbois resta cloué sur place. L’avocat ne bougea pas.

Sans la moindre hâte, Lupin prit son chapeau. Un peu de poussière le salissait. Il le brossa du revers de sa manche.

« Mon cher maître, si jamais vous avez besoin de moi… Mes meilleurs vœux, mademoiselle Suzanne, et toutes mes amitiés à monsieur Philippe. »

Il tira de sa poche une lourde montre à double boîtier d’or.

« Monsieur Gerbois, il est trois heures quarante-deux. À trois heures quarante-six, je vous autorise à sortir de ce salon… Pas une minute plus tôt que trois heures quarante-six, n’est-ce pas ? »

« Mais ils vont entrer de force », ne put s’empêcher de dire maître Detinan.

« Et la loi, que vous oubliez, mon cher maître ! Jamais Ganimard n’oserait violer le domicile d’un citoyen français. Nous aurions le temps de faire un excellent bridge. Mais pardonnez-moi, vous semblez un peu émus, tous les trois, et je ne voudrais pas abuser… »

Il posa sa montre sur la table, ouvrit la porte du salon et s’adressa à la dame blonde :

« Vous êtes prête, chère amie ? »

Il la laissa passer devant lui et adressa un dernier salut, très respectueux, à mademoiselle Gerbois. Puis il sortit et referma la porte derrière lui.

Et on l’entendit dire à haute voix, dans le vestibule :

« Bonjour, Ganimard, comment ça va, mon vieux ? Rappelle-moi au bon souvenir de madame Ganimard… Un de ces jours, j’irai lui demander à déjeuner… Adieu, Ganimard. »

Encore un coup de sonnette, brusque, violent, puis des coups répétés, et des bruits de voix sur le palier.

« Trois heures quarante-cinq », balbutia monsieur Gerbois.

Après quelques secondes, résolument, il passa dans le vestibule. Lupin et la dame blonde n’y étaient plus.

« Père !… Il ne faut pas !… Attends !… » s’écria Suzanne.

« Attendre ? Tu es folle… Des ménagements avec ce gredin… Et le demi-million ?… »

Il ouvrit.

Ganimard se rua à l’intérieur.

« Cette dame… Où est-elle ? Et Lupin ? »

« Il était là… Il est là. »

Ganimard poussa un cri de triomphe :

« Nous le tenons… La maison est cernée. »

Maître Detinan objecta :

« Mais l’escalier de service ? »

« L’escalier de service aboutit à la cour, et il n’y a qu’une issue, la grande porte. Dix hommes la gardent. »

« Mais il n’est pas entré par la grande porte… Il ne s’en ira pas par là… »

« Et par où donc ? » riposta Ganimard. « À travers les airs ? »

Il écarta un rideau. Un long couloir apparut, qui conduisait à la cuisine. Ganimard le suivit en courant et constata que la porte de l’escalier de service était fermée à double tour.

De la fenêtre, il appela l’un des agents :

« Personne ? »

« Personne. »

« Alors ils sont dans l’appartement ! » s’écria-t-il. « Ils sont cachés dans l’une des chambres !… Il est matériellement impossible qu’ils se soient échappés… Ah ! Mon petit Lupin, tu t’es fichu de moi, mais, cette fois, c’est la revanche. »


À sept heures du soir, monsieur Dudouis, chef de la Sûreté, étonné de ne pas avoir de nouvelles, se présenta rue Clapeyron. Il interrogea les agents qui gardaient l’immeuble, puis monta chez maître Detinan, qui le mena dans sa chambre. Là, il aperçut un homme, ou plutôt deux jambes qui s’agitaient sur le tapis. Le torse auquel elles appartenaient était engagé dans les profondeurs de la cheminée.

« Ohé !… Ohé !… » glapissait une voix étouffée.

Et une voix plus lointaine, qui venait de tout en haut, répondait :

« Ohé !… Ohé… »

Monsieur Dudouis s’écria en riant :

« Eh bien, Ganimard, qu’avez-vous donc à faire le fumiste ? »

L’inspecteur s’extirpa des entrailles de la cheminée. Le visage noirci, les vêtements couverts de suie, les yeux brillants de fièvre, il était méconnaissable.

« Je le cherche », grogna-t-il.

« Qui ? »

« Arsène Lupin… Arsène Lupin et son amie. »

« Ah ça, mais ! Vous imaginez-vous qu’ils se cachent dans les tuyaux de la cheminée ? »

Ganimard se releva et appliqua sur la manche de son supérieur cinq doigts couleur de charbon. Puis, sourdement, rageusement :

« Où voulez-vous qu’ils soient, chef ? Il faut bien qu’ils soient quelque part. Ce sont des êtres comme vous et moi, en chair et en os. Ces êtres-là ne s’en vont pas en fumée. »

« Non, mais ils s’en vont tout de même. »

« Par où ? Par où ? La maison est entourée ! Il y a des agents sur le toit. »

« La maison voisine ? »

« Pas de communication avec elle. »

« Les appartements des autres étages ? »

« Je connais tous les locataires. Ils n’ont vu personne… Ils n’ont entendu personne. »

« Êtes-vous sûr de les connaître tous ? »

« Tous. Le concierge répond d’eux. D’ailleurs, par précaution, j’ai posté un homme dans chacun des appartements. »

« Il faut pourtant bien qu’on mette la main dessus. »

« C’est ce que je dis, chef, c’est ce que je dis. Il le faut, et ça sera, parce qu’ils sont ici tous les deux… Ils ne peuvent pas ne pas y être. Soyez tranquille, chef. Si ce n’est pas ce soir, je les aurai demain… J’y coucherai ! J’y coucherai !… »

De fait, il y coucha, et le lendemain aussi, et le surlendemain également. Et lorsque trois jours entiers et trois nuits se furent écoulés, il n’avait pas découvert l’insaisissable Lupin et sa non moins insaisissable compagne. Il n’avait même pas relevé le plus petit indice qui lui permette d’établir la plus petite hypothèse.

Et c’est pourquoi son opinion de la première heure ne variait pas.

« Du moment qu’il n’y a aucune trace de leur fuite, c’est qu’ils sont là ! »

Peut-être, au fond de sa conscience, était-il moins convaincu. Mais il ne voulait pas se l’avouer. Non, mille fois non, un homme et une femme ne s’évanouissent pas comme les mauvais génies des contes d’enfants. Et, sans perdre courage, il continuait ses fouilles et ses recherches. C’était comme s’il avait espéré les découvrir dissimulés dans quelque retraite impénétrable, incorporés aux pierres de la maison.

Écouter en entier · 44 minÉpisode suivant: Arsène Lupin et la lampe juive – 1. Deux lettres de Paris

À propos du texte

Texte original français, légèrement adapté pour l’écoute d’aujourd’hui (phrases plus courtes, mots d’aujourd’hui), vérifiée avec soin. Si vous remarquez une erreur, écrivez-nous. Comment naissent nos histoires.